{"id":571,"date":"2014-03-06T14:15:14","date_gmt":"2014-03-06T13:15:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/?p=571"},"modified":"2014-03-09T14:16:10","modified_gmt":"2014-03-09T13:16:10","slug":"lhabitat-du-pays-toraja","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/?p=571","title":{"rendered":"L&rsquo;habitat du pays Toraja"},"content":{"rendered":"<p>Le tongkonan est l&rsquo;un des traits tr\u00e8s visibles et marquants de la culture toraja. C&rsquo;est une haute et majestueuse maison traditionnelle ais\u00e9ment reconnaissable car les deux extr\u00e9mit\u00e9s de son toit sont relev\u00e9es. Selon notre guide Piter, cela repr\u00e9sente les cornes de buffle ou la proue et la poupe d&rsquo;un bateau, qui les a transport\u00e9s ici.<br \/>\nElle est faite en bois, sur pilotis; ce sont des gros troncs cylindriques et bien lisses qui supportent toute la structure et prot\u00e8gent des rats et crabes.<br \/>\nL&rsquo;\u00e9tage constitue la partie \u00e0 dormir; des toutes petites fen\u00eatres \u00e9clairent l&rsquo;\u00e9tage. La partie inf\u00e9rieure qui est ouverte sur les 4 c\u00f4t\u00e9s et est donc plus ventil\u00e9e; c&rsquo;est le lieu pour les repas mais aussi le repos en journ\u00e9e, et le stockage.<\/p>\n<div id=\"attachment_575\" style=\"width: 490px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/tongkonan_alang_1.jpg\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-575\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-575\" alt=\"La maison et le grenier \u00e0 riz\" src=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/tongkonan_alang_1-480x352.jpg\" width=\"480\" height=\"352\" srcset=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/tongkonan_alang_1-480x352.jpg 480w, http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/tongkonan_alang_1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-575\" class=\"wp-caption-text\">La maison et le grenier \u00e0 riz<\/p><\/div>\n<p>Le toit \u00e9tait fait d&rsquo;un \u00e9pais chaume mais progressivement, il est remplac\u00e9 par de la t\u00f4le de couleur rouge brique, assez souvent.<br \/>\nCette maison traditionnelle est tribale; elle appartient \u00e0 la famille, au sens large, ne peut \u00eatre vendue ni \u00e9chang\u00e9e; quand des travaux sont \u00e0 r\u00e9aliser, chaque membre de la famille apporte la contribution qu&rsquo;il peut.<br \/>\nSur le pilier porteur de la fa\u00e7ade sont accroch\u00e9es les cornes des bufles qui ont \u00e9t\u00e9 tu\u00e9s au fur et \u00e0 mesure des diff\u00e9rentes c\u00e9r\u00e9monies fun\u00e9raires qui ont endeuill\u00e9 la famille. J&rsquo;en ai compt\u00e9 45 sur un de ces piliers et il y en avait bien autant sur des piliers des c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/P2280575_1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-573\" alt=\"cornes de buffles\" src=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/P2280575_1-360x480.jpg\" width=\"360\" height=\"480\" srcset=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/P2280575_1-360x480.jpg 360w, http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/P2280575_1-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/P2280575_1.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 360px) 100vw, 360px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Le bois dans lequel le tongkonan est construit est un bois tr\u00e8s dur et r\u00e9sistant. Le dessous du toit de chaume est fait en bambou.Selon Piter, certaines ont 500 ans et ce type de construction se retrouverait aussi \u00e0 Sumatra et Kalimantan..<\/p>\n<p>La fa\u00e7ade est toujours orient\u00e9e au Nord. M\u00eame si la populatioln toraja est essentiellement chr\u00e9tienne, les croyances ancestrales animistes sont tr\u00e8s pr\u00e9sentes, tant dans la costruction de l&rsquo;habitat que dans la vie quotidienne. Pour eux, le Nord \u00e9tant d\u00e9di\u00e9 aux dieux, le Sud repr\u00e9sente le paradis (l&rsquo;enfer n&rsquo;existe pas), l&rsquo;Ouest la mort et l&rsquo;Est la vie.. Les placentas des naissances de la famille sont enterr\u00e9s entre les piliers, \u00e0 l&rsquo;ouest de la maison.<br \/>\nTout le bois de la fa\u00e7ade, comme des c\u00f4t\u00e9s est sculpt\u00e9 de dessins g\u00e9om\u00e9triques et de figures symboliques de buffles, de soleil, de riz et tr\u00e8s repr\u00e9sentatives pour le coq et le kriss. Le bois est d&rsquo;un marron sombre et ces sculptures sont color\u00e9es dans les 4 couleurs traditionnelles et naturelles: le rouge, le jaune, le blanc et le noir. Les couleurs aussi ont un sens particulier d\u00e9fini par les croyances: le noir pour le deuil, le rouge pour le courage, le blanc pour la puret\u00e9, le jaune pour la carnation des dieux.<br \/>\nLe dessous de l&rsquo;\u00e9tage aussi est ainsi color\u00e9.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/sculptures_2.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-medium wp-image-574\" alt=\"sculptures_2\" src=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/sculptures_2-480x270.jpg\" width=\"480\" height=\"270\" srcset=\"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/sculptures_2-480x270.jpg 480w, http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/wp-content\/uploads\/sculptures_2.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Face \u00e0 chaque tongkonan, se trouvent des a&rsquo;lang (=des greniers \u00e0 riz) qui sont des constructions identiques mais en bien plus petit. Ils sont faits sur pilotis aussi; le premier niveau, ouvert sur les 4 c\u00f4t\u00e9s sert \u00e0 recevoir les invit\u00e9s, la famille. L&rsquo;\u00e9tage sert \u00e0 stocker le riz. Seules les femmes sont autoris\u00e9es \u00e0 remplir le grenier.<\/p>\n<p>Partout, dans la pays toraja, nous avons vus ces tongkonans, y compris de construction r\u00e9cente. Il est manifeste que ce n&rsquo;est pas seulement pour les touristes que quelques unes sont entretenues ais que cette tradition demeure tr\u00e8s vivace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le tongkonan est l&rsquo;un des traits tr\u00e8s visibles et marquants de la culture toraja. C&rsquo;est une haute et majestueuse maison traditionnelle ais\u00e9ment reconnaissable car les deux extr\u00e9mit\u00e9s de son toit sont relev\u00e9es. Selon notre guide Piter, cela repr\u00e9sente les cornes de buffle ou la proue et la poupe d&rsquo;un bateau, qui les a transport\u00e9s ici. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=571"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":579,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions\/579"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.aajosa.lautre.net\/mylasuka\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}